این کتاب مجموعه‌ای از بهترین اشعار شاعر بزرگ آلمانی، هاینریش هاینه، را به همراه ترجمه‌های فارسی ارائه می‌دهد. این کتاب به‌طور دوزبانه، هم متن اصلی آلمانی و هم ترجمه فارسی را شامل می‌شود و به خوانندگان این امکان را می‌دهد که با زیبایی‌های زبان آلمانی و مفهوم عمیق اشعار هاینه آشنا شوند. هاینه به خاطر سبک خاص و حساسیت‌های عاطفی‌اش در شعر معروف است و این گزیده به خوبی ابعاد مختلف تفکر و احساسات او را منعکس می‌کند. ترجمه‌های علی عبداللهی نیز تلاش کرده‌اند تا روح و احساسات اصلی اشعار را حفظ کنند و در عین حال به زبان فارسی قابل فهم و زیبا منتقل نمایند. این کتاب برای علاقه‌مندان به شعر، ادبیات و زبان‌آموزان، منبعی ارزشمند به شمار می‌آید.