این کتاب به بررسی نظریه‌های مختلف ترجمه می‌پردازد و مبانی علمی و فلسفی مرتبط با فرآیند ترجمه را تحلیل می‌کند. این کتاب شامل بررسی رویکردهای مختلف به ترجمه، از جمله نظریه‌های کارکردگرایانه، ساختاری، و پساساختاری است. همچنین، تأثیرات فرهنگی، زبانی و اجتماعی بر ترجمه و چالش‌های مربوط به آن در زمینه‌های مختلف، مانند ادبیات و زبان‌های تخصصی، مورد بحث قرار می‌گیرد. هدف این کتاب، ارائه یک درک جامع از اصول و نظریه‌های ترجمه به دانشجویان و پژوهشگران در این حوزه است.